December 19th, 2020

Long Island

Выбрано Слово года в России.

Им стало — "обнуление".
Удивительно, что внутриполитическое событие перевесило глобальное значение пандемии, глубоко изменившей ход цивилизации. Конечно, можно объяснить это тем, что СОБЫТИЕ года раздробилось по крайней мере на три слова ("коронавирус", "ковид" и "пандемия"), набравшие в совокупности намного больше экспертных баллов; а если добавить к ним такие слова и выражения, как "самоизоляция", "карантин", "удаленка", "вакцина", "масочный режим", "социальное дистанцирование" и др., то очевидно, что русский язык вполне отражает реальность глобального общества.
Вместе с тем "обнуление" — это самая точная и обобщенная характеристика всего проходящего года, не только такого местного и достаточно заурядного события, как обнуление президентских сроков. Обнулилась в буквальном смысле, т.е. подошла к концу, жизнь множества людей. Обнулились работы, бизнесы, профессии, отрасли, бюджеты. В значительной степени обнулилась общественная и культурная жизнь. Знаком большого НОЛЯ помечено главное в минувшем годе — обнуляющее воздействие пандемии на цивилизацию, агрессии вирусов против людей. Поэтому "обнуление", какой бы смысл в него ни вкладывали конкретные эксперты, мне представляется самой емкой характеристикой уходящего года, — пожелаем, чтобы он и все принесенное им поскорее обнулились.
Статья Андрея Архангельского в "Новой газете": https://novayagazeta.ru/.../18/88429-udalilis-na-obnulenie
Статья Michele A. Berdy в The Moscow Times (очень живая и веселая).
https://www.themoscowtimes.com/2020/12/18/2020-words-of-the-year-a72406

ИТОГИ:
Collapse )